Política de transparencia sobre el uso de IA
Este sitio web está gestionado por DANISH ENDURANCE. Cuando en esta página utilizamos términos como «nosotros», «nos» o «nuestro», nos referimos a DANISH ENDURANCE.
Desde el 2 de agosto de 2026, el artículo 50 del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE establece requisitos de transparencia para determinados contenidos generados o manipulados mediante IA. En DANISH ENDURANCE queremos que nuestros clientes sepan con claridad qué están viendo. Por eso identificamos las imágenes de producto de nuestra web en las que se ha utilizado inteligencia artificial.
Todos los productos que vendemos son productos físicos y reales. Ninguno de ellos está generado mediante IA. Solo utilizamos inteligencia artificial en un número limitado de imágenes y únicamente para crear determinados elementos, como el modelo o el fondo. Estas imágenes se identifican de forma específica.
En esta página explicamos cuándo y cómo utilizamos IA en las imágenes de nuestra web, qué partes pueden verse afectadas y de qué manera informamos sobre ello. Esta política forma parte de las condiciones aplicables al uso del sitio, junto con nuestros Términos y condiciones, Política de privacidad y Política de cookies.
Podemos actualizar esta página en cualquier momento. Consulta el apartado 9 para obtener más información.
APARTADO 1 – ÁMBITO DE APLICACIÓN
Esta política se aplica a las imágenes de producto publicadas en nuestro sitio web, independientemente del país o idioma desde el que se acceda.
No se aplica a marketplaces ni a otros canales de venta de terceros en los que también ofrecemos nuestros productos, como Amazon, Zalando, Bol, Boozt o Decathlon. Cada una de estas plataformas cuenta con sus propias normas sobre contenidos y transparencia en el uso de IA, que pueden ser distintas de las descritas aquí.
La política se refiere exclusivamente a las imágenes de producto. No abarca las descripciones de producto, las guías de tallas, las reseñas de clientes ni las comunicaciones con nuestro servicio de atención al cliente.
APARTADO 2 – QUÉ NUNCA SE GENERA MEDIANTE IA
Nunca utilizamos inteligencia artificial para crear el producto en sí. Los siguientes elementos se basan siempre directamente en el producto real:
- El producto mostrado, incluidos sus materiales y tejidos
- Las especificaciones técnicas, guías de tallas e información sobre el ajuste
- Las fotografías de estudio en las que aparece únicamente el producto, sin modelo, utilizadas para mostrarlo en detalle
APARTADO 3 – CUÁNDO Y POR QUÉ UTILIZAMOS IA
En algunas fotografías de estilo de vida y de estudio utilizamos IA para crear determinados elementos alrededor del producto real, normalmente el modelo y/o el entorno.
Esto nos permite presentar nuestros productos en más situaciones y actividades, así como en una mayor variedad de tipos de cuerpo, de lo que sería posible cubrir en una sola sesión fotográfica. También nos permite reducir los costes y el impacto medioambiental asociados a la producción de imágenes.
Seguimos realizando gran parte de nuestras fotografías de forma tradicional, con modelos y localizaciones reales. En todos los casos, el producto mostrado es real y no se modifica mediante IA.
APARTADO 4 – CÓMO IDENTIFICAMOS LAS IMÁGENES CREADAS CON AYUDA DE IA
Las imágenes creadas con ayuda de IA y puestas a disposición a partir del 2 de agosto de 2026 se identifican de dos maneras:
- Con un icono situado en una esquina de la imagen, perteneciente al sistema estandarizado de iconos de la Comisión Europea para contenidos generados o modificados mediante IA (consulta el apartado 7)
- Con un breve texto explicativo que aparece al pulsar, tocar o pasar el cursor sobre el icono y que indica exactamente qué elementos de la imagen han sido generados mediante IA
Actualmente utilizamos dos textos:
- Imágenes de estilo de vida, como fotografías en exteriores o de acción: «Imagen generada mediante IA. El producto es real. El modelo y el entorno han sido generados mediante IA».
- Imágenes de estudio sobre fondo neutro, como fotografías del producto sobre un modelo: «Imagen generada mediante IA. El producto es real. El modelo ha sido generado mediante IA».
Las imágenes creadas con ayuda de IA y que ya se habían puesto a disposición antes del 2 de agosto de 2026 no están sujetas a una obligación de identificación retroactiva conforme al artículo 50 del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE. Por este motivo, algunas de estas imágenes pueden aparecer en nuestra web sin este icono.
APARTADO 5 – USO DE TUS DATOS
No utilizamos fotografías de clientes, cuentas de usuario ni ningún otro dato personal para crear estas imágenes. Los elementos generados mediante IA, como modelos o fondos, se crean con herramientas de generación de imágenes de uso general y no proceden de datos recopilados de personas que compran en nuestra tienda.
Este apartado se refiere únicamente a la creación de nuestras imágenes de producto. Para saber cómo tratamos tus datos personales con carácter general, consulta nuestra Política de privacidad.
APARTADO 6 – DEFINICIONES
- Contenido generado mediante IA: Una imagen o parte de una imagen creada o modificada de forma sustancial por un sistema de inteligencia artificial, en lugar de haber sido captada directamente por una cámara.
- Elemento generado mediante IA: Una parte concreta de una fotografía que, por lo demás, es real y que ha sido creada mediante IA en lugar de fotografiada. En nuestro caso, suele tratarse del modelo y/o del fondo o entorno.
- El producto: El artículo físico que fabricamos y vendemos. El producto nunca es generado mediante IA, independientemente de cómo se haya creado el resto de la imagen.
APARTADO 7 – SOBRE EL IDENTIFICADOR DE IA
El icono utilizado en nuestras imágenes forma parte del sistema estandarizado de iconos de la Comisión Europea para identificar contenidos generados mediante IA y se ha publicado como orientación en el marco del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE. Su uso es voluntario.
El artículo 50 del Reglamento establece requisitos de transparencia para determinados contenidos generados o manipulados mediante IA. Las orientaciones de la Comisión Europea ofrecen información adicional sobre la aplicación de estos requisitos.
En DANISH ENDURANCE utilizamos este icono como parte de nuestro compromiso general con la transparencia. Siempre lo acompañamos del texto descrito en el apartado 4 para que nuestros clientes puedan saber con precisión qué elementos de una imagen han sido generados mediante IA.
Más información: Iconos de la UE para identificar contenidos generados mediante IA
Más información: Código de buenas prácticas sobre contenidos generados mediante IA
APARTADO 8 – CÓMO COMUNICARNOS UNA INCIDENCIA
Si consideras que una imagen está identificada de forma incorrecta o poco clara, o que falta una identificación que debería aparecer, escríbenos a [email protected]. Incluye la URL de la página del producto y una breve descripción de la imagen en cuestión.
Si consideras que nuestro uso de IA no cumple el Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE, también puedes dirigirte a la autoridad competente. En Dinamarca, Digitaliseringsstyrelsen actúa como punto de contacto central para la aplicación del Reglamento. La distribución de las competencias de supervisión relativas a los requisitos de transparencia todavía se está ultimando, por lo que la autoridad competente puede depender de la naturaleza del asunto. Encontrarás información sobre el marco de supervisión vigente en Dinamarca y sobre cómo contactar con Digitaliseringsstyrelsen en digst.dk.
Si te encuentras en otro país de la Unión Europea, puedes dirigirte a la autoridad competente designada en ese país.
APARTADO 9 – CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA
Nos reservamos el derecho a modificar, actualizar o sustituir, a nuestra discreción, cualquier parte de esta política mediante la publicación de los cambios en esta página. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si cambia la forma en que utilizamos IA en la producción de imágenes o si se actualizan las orientaciones relativas al Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE.
Te recomendamos consultar esta página periódicamente para comprobar si se han producido cambios. Si sigues utilizando el sitio después de que se hayan publicado modificaciones, se entenderá que aceptas las condiciones actualizadas.
APARTADO 10 – CONTACTO
Si tienes alguna pregunta sobre esta política, puedes escribirnos a [email protected].