Politique de transparence sur l’utilisation de l’IA

Ce site est exploité par DANISH ENDURANCE. Sur cette page, les termes « nous », « notre » et « nos » désignent DANISH ENDURANCE.

Depuis le 2 août 2026, l’article 50 du règlement européen sur l’intelligence artificielle prévoit des obligations de transparence pour certains contenus générés ou manipulés par l’IA. Chez DANISH ENDURANCE, nous souhaitons que nos clients puissent toujours comprendre clairement ce qu’ils voient. Nous signalons donc les visuels de produits de notre site pour lesquels l’intelligence artificielle a été utilisée.

Tous les produits que nous commercialisons sont des produits physiques et réels. Aucun de nos produits n’est généré par l’IA. Pour un nombre limité d’images, nous utilisons l’intelligence artificielle uniquement afin de créer certains éléments, comme le mannequin ou l’arrière-plan. Ces visuels sont identifiés en conséquence.

Cette page explique dans quels cas nous utilisons l’IA dans les visuels de notre site, quels éléments peuvent être concernés et comment cette utilisation est signalée. Elle complète nos Conditions générales, notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies dans le cadre des conditions applicables à l’utilisation du site.

Nous pouvons mettre cette page à jour à tout moment. Consultez la section 9 pour plus d’informations.

SECTION 1 – CHAMP D’APPLICATION

Cette politique concerne les visuels de produits présentés sur notre site, quelle que soit la version nationale ou linguistique consultée.

Elle ne s’applique pas aux marketplaces ni aux autres canaux de vente tiers sur lesquels nous proposons également nos produits, notamment Amazon, Zalando, Bol, Boozt et Decathlon. Ces plateformes appliquent leurs propres règles concernant les contenus et la transparence liée à l’utilisation de l’IA. Celles-ci peuvent différer des pratiques décrites sur cette page.

La présente politique porte uniquement sur les visuels de produits. Elle ne concerne pas les descriptions de produits, les guides de tailles, les avis clients ni les échanges avec notre service client.

SECTION 2 – CE QUI N’EST JAMAIS GÉNÉRÉ PAR L’IA

L’IA n’est jamais utilisée pour créer le produit lui-même. Les éléments suivants reposent toujours directement sur le produit réel :

• Le produit présenté, notamment ses matières et son tissu
• Les caractéristiques techniques, les guides de tailles et les informations relatives à la coupe
• Les photos de studio montrant uniquement le produit, sans mannequin, utilisées pour en présenter les détails

SECTION 3 – DANS QUELS CAS ET POURQUOI NOUS UTILISONS L’IA

Sur certains visuels lifestyle et certaines photos de studio, l’IA peut être utilisée pour créer des éléments autour du produit réel. Il s’agit le plus souvent du mannequin et/ou de l’environnement.

Cela nous permet de présenter nos produits dans davantage de contextes et d’activités, ainsi que sur une plus grande diversité de morphologies, qu’une seule séance photo ne permettrait de couvrir. Cette approche contribue également à limiter les coûts et l’impact environnemental liés à la production photographique.

Une grande partie de nos visuels continue d’être réalisée de manière traditionnelle, avec de vrais mannequins et dans des lieux réels. Dans tous les cas, le produit lui-même reste réel et n’est jamais modifié par l’IA.

SECTION 4 – COMMENT NOUS SIGNALONS LES VISUELS CRÉÉS AVEC L’AIDE DE L’IA

Les visuels créés avec l’aide de l’IA et mis à disposition à partir du 2 août 2026 sont signalés de deux manières :

• Une icône apparaît dans un coin de l’image. Elle fait partie du système d’icônes standardisé de la Commission européenne destiné à signaler les contenus générés ou modifiés par l’IA (voir section 7)
• Un court texte explicatif apparaît lorsque vous appuyez sur l’icône ou passez le curseur dessus. Il précise les éléments de l’image qui ont été générés par l’IA

Nous utilisons actuellement deux formulations :

• Visuels lifestyle, par exemple en extérieur ou en situation d’activité : « Image générée par l’IA. Le produit est réel. Le mannequin et l’environnement ont été générés par l’IA. »
• Visuels de studio sur fond neutre, par exemple lorsque le produit est porté par un mannequin : « Image générée par l’IA. Le produit est réel. Le mannequin a été généré par l’IA. »

Les images créées avec l’aide de l’IA et déjà mises à disposition avant le 2 août 2026 ne sont pas soumises à une obligation de marquage rétroactif au titre de l’article 50 du règlement européen sur l’intelligence artificielle. Certaines de ces images peuvent donc apparaître sur notre site sans cette icône.

SECTION 5 – UTILISATION DE VOS DONNÉES

Nous n’utilisons ni photos de clients, ni comptes clients, ni aucune autre donnée à caractère personnel pour créer ces visuels. Les éléments générés par l’IA, tels que les mannequins ou les arrière-plans, sont créés à l’aide d’outils généralistes de génération d’images et ne proviennent pas de données collectées auprès des personnes qui achètent chez nous.

Cette section concerne uniquement la création de nos visuels de produits. Pour en savoir plus sur la manière dont nous traitons vos données personnelles de façon générale, consultez notre Politique de confidentialité.

SECTION 6 – DÉFINITIONS

• Contenu généré par l’IA : Une image ou une partie d’image produite ou façonnée de manière substantielle par un système d’intelligence artificielle plutôt que capturée directement par un appareil photo.
• Élément généré par l’IA : Une partie précise d’une photo par ailleurs réelle, créée à l’aide de l’IA plutôt que photographiée. Dans notre cas, il s’agit généralement du mannequin et/ou de l’arrière-plan ou de l’environnement.
• Le produit : L’article physique que nous fabriquons et commercialisons. Le produit lui-même n’est jamais généré par l’IA, quelle que soit la manière dont le reste de l’image a été créé.

SECTION 7 – À PROPOS DU MARQUAGE LIÉ À L’IA

L’icône utilisée sur nos images fait partie du système d’icônes standardisé de la Commission européenne pour les contenus générés par l’IA. Ce système a été publié à titre d’orientation dans le cadre du règlement européen sur l’intelligence artificielle. L’utilisation de l’icône est facultative.

L’article 50 du règlement prévoit des obligations de transparence pour certains contenus générés ou manipulés par l’IA. Les orientations de la Commission européenne apportent des précisions supplémentaires sur l’application de ces obligations.

Chez DANISH ENDURANCE, nous utilisons cette icône dans le cadre d’une démarche plus large de transparence. Elle est toujours accompagnée du texte explicatif décrit à la section 4 afin que nos clients puissent identifier précisément les éléments d’une image qui ont été générés par l’IA.

Plus d’informations : Icônes de l’UE pour identifier les contenus générés par l’IA

Plus d’informations : Code de bonnes pratiques sur les contenus générés par l’IA

SECTION 8 – NOUS SIGNALER UN PROBLÈME

Si vous pensez qu’une image est mal identifiée, que son marquage manque de clarté ou qu’une mention nécessaire est absente, contactez-nous à l’adresse [email protected]. Merci d’indiquer l’URL de la page produit concernée ainsi qu’une brève description de l’image.

Si vous estimez que notre utilisation de l’IA n’est pas conforme au règlement européen sur l’intelligence artificielle, vous pouvez également vous adresser à l’autorité compétente. Au Danemark, Digitaliseringsstyrelsen est le point de contact central pour la mise en œuvre du règlement. La répartition des responsabilités de surveillance relatives aux obligations de transparence est encore en cours de finalisation ; l’autorité compétente peut donc dépendre de la nature de la demande. Vous trouverez des informations sur le dispositif de surveillance actuellement en vigueur au Danemark et sur les moyens de contacter Digitaliseringsstyrelsen sur digst.dk.

Si vous vous trouvez dans un autre pays de l’Union européenne, vous pouvez vous adresser à l’autorité compétente désignée dans ce pays.

SECTION 9 – MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE

Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour ou remplacer tout ou partie de cette politique, à notre seule discrétion, en publiant les changements sur cette page. Cela peut notamment être nécessaire si notre utilisation de l’IA dans la production de visuels évolue ou si les orientations relatives au règlement européen sur l’intelligence artificielle sont mises à jour.

Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications. En continuant à utiliser le site après leur publication, vous acceptez les dispositions mises à jour.

SECTION 10 – CONTACT

Pour toute question concernant cette politique, contactez-nous à l’adresse [email protected].